24/06/2026 09:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ban ngày một mình ngâm thơ trong đình trên ao - Bản dịch của Nguyễn Minh
Trú cư trì thượng đình độc ngâm (Lưu Vũ Tích)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/01/2017 22:03
Vào đúng trưa bóng cây râm mát Đình trên ao ngâm hát một mình Xem ong học hỏi tính tình Ngồi nhàn tưởng nhớ bóng hình hạc xa Rượu uống đủ điều hoà thần khí Gảy đàn cho tâm trí thảnh thơi Động cơ hành động ngừng rồi Ghế tre hay trượng khắc lời gì đây?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Trú cư trì thượng đình độc ngâm