06/04/2026 16:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ bài thơ “Tặng tiên sinh họ Triệu ở Động Đình” của tiến sĩ Vương Chiêu Phù - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Hoạ Vương Chiêu Phù tiến sĩ “Tặng Động Đình Triệu tiên sinh” (Cao Biền)
Đăng bởi hongha83 vào 24/02/2009 03:08
Mến chuộng Quân Sơn cảnh tối linh, Mũ sừng đội đứng tế đàn tinh. Trên mây gà chó xin thang thuốc, Dưới nguyệt cá rồng lắng tiếng sênh. Cỡi gió những mong theo vũ khách, Trồng châu toan nghiệm đúng tiên kinh. Yên hà nhạt nhẽo ai từng đến? Chỉ một ngư ông ở Động Đình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Vương Chiêu Phù tiến sĩ “Tặng Động Đình Triệu tiên sinh”