15/03/2026 04:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên lầu thành Duyện Châu - Bản dịch của Trần Tế Xương
Đăng Duyện Châu thành lâu (Đỗ Phủ)
Đăng bởi dt@n vào 25/05/2019 15:21
Ngàn đông lúc ấy dạo ra sân Cao bước lên lầu mắt chẳng nhoèn Hải - Đại một màu mây cũng nổi Thanh - Từ hai chốn rộng vừa cân Thành hoang cỏ biếc trùm đền Lỗ Bia đã rêu xanh khoá núi Tần Không có có không nào tích cũ Qua chơi ai thấy chẳng tần ngần
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Duyện Châu thành lâu