04/11/2026 12:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi thôn Sơn Tây - Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Du Sơn Tây thôn (Lục Du)

Đăng bởi Vanachi vào 17/01/2009 05:46

 

Đừng tưởng nhà nông rượu chạp xoàng,
Được mùa đãi khách lợn gà sang.
Núi trùm khe bọc ngờ không lối,
Liễu rậm hoa thưa lại có làng.
Cúng tế uy nghi kèn trống rộn,
Thói lề chất phác áo khăn thường.
Từ nay ví gặp đêm trăng rỗi,
Chống gậy sang chơi gõ cửa vang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bích Ngô » Thơ dịch tác giả khác » Du Sơn Tây thôn