07/04/2026 03:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nỗi lòng ngày xuân - Bản dịch của Nguyễn Văn Đề
Xuân nhật cảm hoài (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi hảo liễu vào 29/12/2014 22:17
Bên bức rèm hoa thi hứng cao, Càng ngâm, tình cảm lại tuôn trào. Đôi khi sáng tối dễ hoà hợp, Lắm lúc thanh nhàn khó cưỡng cầu! Trên đầu phủ ngưỡng còn canh cánh, Trong dạ lạc ưu vẫn dạt dào. Xuân đến, xuân đi sao vội vã? Muôn kiếp hoa xuân chẳng đổi màu!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Đề » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật cảm hoài