06/04/2026 18:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ vần bài thơ của Thúc Minh tiễn biệt Duẫn Trai - Bản dịch của Trương Việt Linh

Hoạ Thúc Minh lưu biệt Duẫn Trai chi tác kiêm thứ kỳ vận (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/09/2015 17:51

 

Cờ tàn mấy nước mưa phơ phất
Rượu đục một ly lạnh bóng đèn
Xứ lạ núi sông chiều lãng đãng
Bàn cao chủ khách dáng điềm nhiên
Đường trần đằng đẳng bao hư mộng
Cuộc thế mơ màng gởi thiếu niên
Một thuở giang hồ chơi phóng túng
Sông Hương thơ mới cậy ông truyền

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Thúc Minh lưu biệt Duẫn Trai chi tác kiêm thứ kỳ vận