17/03/2026 06:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngẫu hứng về cái ao trước sân - Bản dịch của Đinh Tú Anh
Đình tiền trì ngẫu hứng (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 06/04/2020 09:18
Một vũng con con, nửa mảnh ao, Nực cười gió thổi chẳng buồn xao. Cá nhàn, nước lặng, quanh quanh lặng, Cỏ tốt, bờ cao, phía phía cao. Say mặc sự đời ta chẳng nỗi, Tỉnh hay mọi việc mấy ai nào. Không gì hiểm trở như ao ấy, Rong ruổi biển hồ lẽ ngán sao?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Đình tiền trì ngẫu hứng