02/04/2026 16:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Miếu Vũ Hầu - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Vũ Hầu miếu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi dt@n vào 24/05/2019 16:04

 

Miếu thờ còn sót phai màu sắc
Núi đứng trơ không khóm cỏ cây
Tờ biểu vẫn nghe từ Thục chúa
Nam Dương chẳng được lại về cày
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Vũ Hầu miếu