02/09/2026 05:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tóc - Bản dịch của Hoàng Ngọc Biên

Tóc (Edward Stachura)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 10/12/2007 12:06

 

Dòng sông chảy
giữa đôi mắt cá
như một sắc cầu vồng
hay một vết dao cắt không lành

Bềnh bồng trên sông
là những trái tim lớn cây bao báp
những bánh xe đẩy
và cả những giá nặng nề treo
những cái sừng nai bị chết sông

Nước mắt tôi
giống như những hồ nước trung quốc
chậm rãi cuộn chìm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Ngọc Biên » Thơ dịch tác giả khác » Tóc