06/10/2026 02:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mai ngày - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Mai ngày (Kim So-wol)

Đăng bởi Decembrina Nguyễn vào 25/06/2023 12:41

 

Nếu sau này em có tới tìm tôi,
Đó là lúc tôi nói quên em đấy.

Lòng em dù giận hờn đến mấy,
Tôi cũng đành vì nhớ quá nên quên.

Nếu em vẫn trách móc, hỡi em,
Tôi đã quên rồi, vì tôi chẳng hề tin.

Hôm qua với hôm nay vẫn nhớ,
Nhưng ngày sau, biết đâu đấy, tôi quên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » Mai ngày