06/04/2026 21:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đến Trà Sơn đề thơ tuyệt cú ở Thuỷ Khẩu thảo thị - Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm

Nhập Trà Sơn hạ đề Thuỷ Khẩu thảo thị tuyệt cú (Đỗ Mục)

Đăng bởi hongha83 vào 08/11/2013 22:18

 

Men theo con suối ngược chiều
Càng lên đỉnh núi càng nhiều cây cao
Trót khoe chữ khi rượu vào
Đành viết cờ hiệu treo cao trước lầu
Khiến đôi uyên ương cùng nhau
Cả hai hoảng sợ bay mau tức thì
Cũng đừng ân hận nhiều chi
Lưng trời tung cánh một đi không về

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Như Sâm » Thơ dịch tác giả khác » Nhập Trà Sơn hạ đề Thuỷ Khẩu thảo thị tuyệt cú