08/04/2026 01:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sớm ra Đông Triều - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Đông Triều tảo phát (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 23/04/2016 06:40

 

Tiếng gà chưa gáy sáng
Tiếng chèo dậy lòng sông
Trăng nhạt nhoà núi biếc
Nước óng ánh triều dâng
Bến cá cây rậm rạp
Đàn âu gió lạnh lùng
Khúc Thương lang ai hát
Đánh thức cả chim đồng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Đông Triều tảo phát