18/05/2026 12:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Tôi tiễn anh ra đến cửa phòng ngoài...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương
“Tôi tiễn anh ra đến cửa phòng ngoài...” (Anna Akhmatova)
Đăng bởi hảo liễu vào 29/04/2015 22:53
Tôi tiễn chàng ra đến phòng ngoài Bóng thẫn thờ in trên gương khung vàng đầy bụi. Vẳng tiếng chuông từ nhà thờ gần đấy Gióng giả ngân nặng nề trầm vang Bị ruồng bỏ! Ai nghĩ ra từ ấy – Tôi đâu phải lá thư, đâu phải đoá hoa? Riêng ánh mắt đã trở nên khắc nghiệt Nhìn gương trên bàn trang điểm tối mờ
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Tôi tiễn anh ra đến cửa phòng ngoài...”