08/04/2026 01:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại qua chùa Hưng Long lưu biệt thiền sư Liên Thành - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Trùng quá Hưng Long tự lưu biệt Liên Thành thiền sư (Vũ Huy Tấn)

Đăng bởi hongha83 vào 29/07/2019 11:14

 

Chùa cổ Hưng Long lại mới sang
Giữa khi bận rộn, nửa ngày nhàn
Non sông muôn dặm nơi nghênh tiễn
Trăng gió ba thu chốn vãng hoàn
Giống nhạn mượn trời qua đất khách
Như chim về tổ nhớ thôn làng
Tình người với cụ bao sâu nặng
Gặp khó, xa nhau khó vạn ngàn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Trùng quá Hưng Long tự lưu biệt Liên Thành thiền sư