20/07/2026 11:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng chuyển nhà mới - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hạ di cư (Phạm Nhữ Dực)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/11/2019 09:05

 

Xây dựng sửa sang đã tạm xong,
Đồ dùng nhà mới túi hư không.
Cây đàn ngang gối khuya trăng lạnh,
Ngọn gió chiều thơm hương ngát lồng.
Trương Lão chúc lời không phải quá,
Vụ Công tích đức tự hào ngông.
Vào hàng tân khách, chim xong tổ,
Nhàm chúc vui cười thơ mới xong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ di cư