06/04/2026 22:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm hứng khi lên núi Bàn A - Bản dịch của Hoàng Tạo

Đăng Bàn A sơn cảm hứng (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/06/2020 22:39

 

Nhớ trước theo hầu đến Ái Châu.
Lênh đênh nay lại đến lần sau.
Chiếc chòi ghếch đá coi còn đó,
Mười cảnh đề bia có khác đâu.
Én bến như kinh hè mới đến,
Lan khe còn nhớ thu năm nao.
Lên cao chợt tỉnh cơn hoè mộng,
Muôn bậc sườn non xanh biếc cao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Bàn A sơn cảm hứng