10/04/2026 12:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Yết Kim môn - Nhớ nơi ở cũ - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Yết Kim môn - Hoài cố cư tác (Tô Tường)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/08/2014 03:00

 

Đây là đâu?
Bến sông mây đống dồn cao
Bụi trúc lạnh mai chưa kịp nở
Lều cỏ mưa rì rào

Ai đem mối sầu lại thế?
Đò bên đê khách lao xao
Lăng tiêu độ ấy trồng bao lớn
Bờ liễu buông thì thào

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Yết Kim môn - Hoài cố cư tác