07/04/2026 04:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên đường Hoàng Mai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoàng Mai đạo trung (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/06/2018 11:30

 

Núi nước Ngô đi khắp miền,
Qua nước Sở, núi liền liền nhiều hơn.
Đến tận cùng núi xanh dờn,
Đi hoài đầu bạc bao giờ mới ngưng.
Hành, Nhạc Dương, tuyết vừa ngừng,
Động Đình hồ, nước xuân từng long lanh.
Tính đến tháng ba về nhanh,
Còn kịp thấy lại mấy cành tường vi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Mai đạo trung