25/03/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ vần thơ vịnh sen của quan bộ Công Vũ Hạo Trạch kỳ 3 - Bản dịch của Lâm Giang

Hoạ Công bộ Vũ Hạo Trạch vịnh liên nguyên vận kỳ 3 (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/03/2020 23:03

 

Không bận áo bện lá sen thắm,
Gấm vóc trăng vàng đầy đất bám.
Đều người lặn lội quan trường lên.
Khi rỗi lầu thơ ngâm ngàn vạn,
Ổm yếu tứ thơ thật tức cười,
Thuyền nhỏ buông chèo trong khe cạn.
Dám đâu học theo Tô Tử Chiêm,
Nhường ông “ba mũi tên thắng trận”.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Công bộ Vũ Hạo Trạch vịnh liên nguyên vận kỳ 3