25/05/2026 03:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trăng sáng trên cầu bắc qua khe nước - Bản dịch của Trúc Khê

Khê kiều tễ nguyệt (Bùi Huy Bích)

Đăng bởi bruce lee vào 27/04/2013 09:02

 

Doành ngân trong vắt hiện lầu quỳnh,
Quang cảnh bao nhiêu thú hữu tình.
Mây lót cành tre màu nhợt nhạt,
Gương in đoá quế bóng lung linh.
Thôn cư mờ tỏ trời như vẽ,
Tinh đẩu mau thưa nước chiếu hình.
Ước được lâng lâng không tục lự,
Thuyền buông một lá dưới trăng thanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trúc Khê » Thơ dịch tác giả khác » Khê kiều tễ nguyệt