25/03/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngẫu nhiên ngâm thơ - Bản dịch của Lâm Giang

Ngẫu ngâm (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2020 13:00

 

Tứ linh vật quý quả không ngoa,
Hổ báo hiền lành chẳng đuổi xa.
Lúc tới Nam Quan vào tháng một,
Về qua Tây Tĩnh cuối thu qua.
Ruổi theo rừng thắm không ngơi nghỉ,
Đi suốt đêm thâu chẳng ngủ nhà.
Những muốn triều đình thêm thịnh trị,
Bán buôn giảm thiểu, cấy cày đa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu ngâm