20/06/2026 20:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Núi Ly - Bản dịch của Nguyễn Minh
Ly sơn (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 28/10/2019 06:39
Núi Ly không trông vua tới nữa Hoa Ngạc lầu hết thuở lên chơi Không còn đèn đuốc đất soi Kim tiền thì vẫn cõi người vua cho Rồng thiêng đã Đỉnh Hồ bay mất Nhạn cao bay xa khuất lăng vua Bồng Lai mãi mãi bây giờ Quan binh canh gác như xưa còn hoài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ly sơn