15/03/2026 06:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kim Lăng kỳ 3 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Kim Lăng kỳ 3 (Lý Bạch)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 16/01/2017 15:57

 

Sáu triều hưng thịnh rồi suy
Vì anh ba chén rượu này hát vui
Đất Tần hoa cỏ ít oi
Lạc Dương nầy núi nọ đồi ngổn ngang
Điện Ngô xưa cỏ ngập tràn
Vắng thiu cung Tấn buông màn lẻ loi
Đời người rồi cũng qua thôi
Biển đông sóng biếc tìm chơi chốn nầy

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Kim Lăng kỳ 3