17/04/2026 14:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuật hoài ngày đông chí - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Đông chí thuật hoài (Vũ Phạm Khải)

Đăng bởi hongha83 vào 28/04/2016 11:05

 

Đông chí năm qua ở tỉnh Thái
Năm nay đông chí lại về Kinh
Đã tưởng non ngàn lam chướng khỏi
Nào ngờ bình địa phong ba sinh
Sậy xưa kệ rét ngầm khua ống
Mai cũ mừng mưa lại ló nhành
Tưởng nhớ quê nhà sau lụt lội
Đông qua xuân tới có yên lành?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Huyền » Thơ dịch tác giả khác » Đông chí thuật hoài