30/10/2026 06:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua chùa Yên Ninh ở huyện Yên Dũng - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Quá Yên Dũng huyện Yên Ninh tự (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 18/05/2018 14:02

 

Cờ sứ hoà trong ánh nắng trời
Yên Ninh lo lắng sứ dần vơi
Ba canh quê cũ luôn trằn trọc
Một thoáng liễu đào chẳng bận hơi
Ngơ ngác chiều nhìn dân tộc ngó
Sững sờ tối ngắm Phật Đầu chơi
Gọi đem lễ vật soi đèn kiểm
Mấy tiếng chuông chùa lặng lẽ rơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Quá Yên Dũng huyện Yên Ninh tự