23/03/2026 19:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh - Bản dịch của Trần Trọng San

Tĩnh dạ tứ (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/12/2013 22:17

 

Trước giường ngắm ánh trăng sa,
Trắng phơi mặt đất, ngỡ là ánh sương.
Ngẩng đầu trông ngắm vầng trăng,
Cúi đầu lại nhớ xóm làng ngày xưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Tĩnh dạ tứ