07/05/2026 21:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngửa trông 4 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Chiêm ngưỡng 4 (Khổng Tử)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/01/2025 17:51
Xét dò biến trá khó lường, Lời sai đề khởi, sau thường chối xa. Thì há lại chẳng là cùng cực? Còn nói là chẳng thực tội sao? Ba lần lời quá dồi dào, Người quân tử cũng chen vào biết qua. Việc triều đình, đàn bà không có, Để tham gia đều bỏ cữi tằm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Chiêm ngưỡng 4