08/07/2026 00:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bốn bài ngụ ý trong đó răn đời ba bài kỳ 2 - Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Ngụ ý phàm tứ thủ cảnh thế tam thủ kỳ 2 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2020 22:05

 

Tắm sông Nghi gió nhẹ mây nhàn,
Cảnh vật, tâm tình hợp tự nhiên.
Xanh nhạt, đỏ tàn, xuân đã muộn,
Tiếng oanh già lẫn tiếng ve non.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Quang Liên » Thơ dịch tác giả khác » Ngụ ý phàm tứ thủ cảnh thế tam thủ kỳ 2