21/05/2026 23:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lưu biệt - Bản dịch của Lê Quang Trường

Lưu biệt (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/01/2026 18:01

 

Biếng lười tật cũ, thuốc khôn màu,
Thường để người đời kháo chuyện nhau.
Chén rượu dễ mời tri kỷ uống,
Nửa lời e nói vị thân cầu.
Trước thềm gió lộng hoa đua nở,
Hồ biển mưa rào nước cuốn mau.
Kẻ dại ăn cần, nuôi chí lớn,
Cố nhân đừng hỏi lại về đâu?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Lưu biệt