28/08/2026 20:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tức sự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tức sự (Cao Bá Quát)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/08/2018 15:25
Bay cao chim nhốt nhìn buồn chưa, Trên võng tựa lưng chẳng thốt thưa. Tâm sự năm canh đèn với bóng, Trọn thu cảnh vật gió cùng mưa. Mộng về thành khuyết hồn đâu nhỉ ? Lệ rỏ gông cùm máu cũng khô. Có vị cách nhà ngâm vịnh được, Kẻ yêu chữ nghĩa hỏi văn thơ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tức sự