29/10/2026 12:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề sông Ngọc Giáp - Bản dịch của Trần Tuấn Khải

Đề Ngọc Giáp giang (Thiệu Trị hoàng đế)

Đăng bởi Phụng Hà vào 25/10/2009 01:30

 

Bờ cong cát bãi lấp,
Cửa biển tiếng trào yên.
Phóng khoáng buông tầm mắt,
Ung dung đậu chiếc thuyền.
Con sào đo nước ngập,
Ngàn dặm khách mời quen.
Chẳng đợi đông phong giúp,
Bến cũ thẳng trèo lên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tuấn Khải » Thơ dịch tác giả khác » Đề Ngọc Giáp giang