20/08/2026 11:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Dừng thuyền ở đình sông Tùng Tư - Bản dịch của Phạm Doanh
Bạc Tùng Tư giang đình (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/01/2014 17:17
Mũ the, chim nước theo, Đình này thuyền nhỏ neo. Tùng trúc xa xanh thẳm, Sông hồ rộng trong veo. Gần Toàn Ưng, Nhất Trụ, Cao Đường chớ lại leo. Ngoài cõi nam, đêm tối, Chịu kiếp tên già nghèo.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bạc Tùng Tư giang đình