08/07/2026 18:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi lòng [Kể nỗi lòng] - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cảm hoài [Thuật hoài] (Đặng Dung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/11/2019 11:35

 

Việc đời dằng dặc biết sao đây!
Trời đất vô cùng một cuộc say.
Hạ tiện gặp thời công lập dễ,
Anh hùng lỡ vận hận nhiều thay!
Muốn nâng trục đất mong phò chúa,
Không lối Ngân Hà rửa sạch mây.
Thù nước chưa xong đầu đã bạc,
Long Tuyền mài nguyệt biết bao ngày.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cảm hoài [Thuật hoài]