23/05/2026 00:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Một mình uống rượu mà thành thơ - Bản dịch của Phan Ngọc
Độc chước thành thi (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/04/2019 22:01
Đèn với hoa sao mà vui quá, Rượu cùng ta vốn đã quen nhau. Trong say, khách tạm quên sầu, Thơ xong, bỗng thấy thần đâu nhập vào. Cảnh binh đao sờ sờ trước mắt, Thuật nhà Nho chẳng đắt nuôi thân. Chức quan hèn luống buộc chân, Cúi đầu nhưng thẹn với dân quê mùa.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Độc chước thành thi