23/05/2026 23:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trước khi ra ải kỳ 6 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng
Tiền xuất tái kỳ 6 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 25/01/2009 21:08
Giương cung phải giương khoẻ, Vót tên phải vót dài. Bắn người nhằm ngựa nổ, Bắt giặc nhằm vua truy. Giết người có hạn độ, Mỗi nước có biên thuỳ. Miễn chặn xâm lăng lại, Giết hại nhiều mà chi!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Tiền xuất tái kỳ 6