22/06/2026 08:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng mấy người lên núi Hiện - Bản dịch của Trần Trọng San

Dữ chư tử đăng Hiện Sơn (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Vanachi vào 02/06/2007 09:12

 

Đổi thay bao chuyện ở trên đời!
Đi lại, xưa nay mấy đổi dời!
Sông núi vẫn phơi bày dấu đẹp
Chúng ta nay lại bước lên chơi
Ngư Lương nước rút, nông sờ bãi
Vân Mộng đầm sâu, lạnh lẽo trời
Bia đá Dương Công còn để lại
Đọc xong thương cảm lệ tuôn rơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Dữ chư tử đăng Hiện Sơn