14/06/2026 18:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cừa Hội buồm về - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đan Nhai quy phàm (Bùi Dương Lịch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/01/2019 16:18

 

Muôn khoảnh biển chiều chiếu ửng hồng,
Thuyền chài lần lượt về bên sông.
Càng tôm từng cặp quẫy dòng nước,
Cánh bướm dập dờn hiện biển dòng.
Triều dậy Thanh Long nồm gió thổi,
Song Ngư khí lạnh bóng chiều buông,
Thanh bình thuyền vọng vài bài sáo,
Trời đất càng thêm rộng thoáng trông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đan Nhai quy phàm