14/06/2026 17:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua thành Thái Bình - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Quá Thái Bình thành (Đinh Nho Hoàn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/04/2019 20:45
Hạ Bình vào Thái Bình qua bến, Lữ khách phiêu diêu mộng giật mình. Chấm sẫm Mi Sơn trong nước biếc, Chân trời La Thuỷ trăng lên hình. Nhạn kêu Đô Kết biến thành loạn, Gõ đá Bạch Vân không có tình. Chiều tối trời Nam nhìn én lượn, Thuyền câu nghe tiếng sát bên mình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Thái Bình thành