16/06/2026 03:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hứng rượu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tửu hứng (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/02/2019 14:22

 

Cùng anh uống rượu bàn sâu nông,
Anh hãy cùng tôi mở cõi lòng,
Thân lập cương thường cần trọng đạo,
Giàu sang say đắm chẳng trông mong.
Tiếc cho Dương Ý ngâm bài phú,
Không gặp Chung Kỳ đàn uổng công.
Ta phải tự tin làm mọi việc,
Khen chê mặc kệ chẳng thay lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tửu hứng