07/04/2026 02:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim thi cưu 3 - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Thi cưu 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Mặc Am vào 15/08/2024 14:20

 

Chim thi cưu đậu cành dâu
Chim non thì ở trên đầu cành gai
Hiền nhân quân tử các ngài
Uy nghi đứng đắn không sai bao giờ
Uy nghi đứng đắn từ xưa
Khiến cho các nước xứng vừa lễ nghi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Trần Trung Nghĩa » Thơ dịch tác giả khác » Thi cưu 3