23/05/2026 06:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng các sứ bắc Sài Trang Khanh, Lý Chấn Văn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tặng bắc sứ Sài Trang Khanh, Lý Chấn Văn đẳng (Trần Quang Khải)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/10/2018 10:23

 

Một tờ chiếu phượng từ sân trời,
Trách nhiệm vua trao vạn dặm khơi.
Áo mũ Bắc triều tranh tiễn sứ,
Cỏ cây Nam quốc biết danh người.
An nguy việc nước điều khinh trọng,
Oai phúc thay vua mà nói lời,
Bốn sứ dám mong thương rộng khắp,
Chở che nước Việt trăm dân tôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng bắc sứ Sài Trang Khanh, Lý Chấn Văn đẳng