30/07/2026 08:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vua trên điện Quang Đức lễ bái yết xong giữa lúc suy tư cảm động bỗng viết bốn vần thơ - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Ngự chế Quang Đức điện thượng bái yết lễ chung tư cảm chi gian nga thành tứ vận (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2022 09:36

 

Công đức bao đời tựa ánh dương
Thoi đưa thấm thoát tháng năm trường
Anh linh trên điện ngời tiên tổ
Ân hiếu trước thềm rạng đế vương
Ngăn ngắt trời cao, xanh đỉnh núi
Xum xuê tùng biếc, thắm quanh tường
Muôn đời con cháu lòng thành kính
Ngưỡng vọng nước nhà những tấm gương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Ngự chế Quang Đức điện thượng bái yết lễ chung tư cảm chi gian nga thành tứ vận