06/05/2026 20:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiệc ở nhà một đứa cháu là sứ quân Trung Châu - Bản dịch của Phan Ngọc

Yến Trung Châu sứ quân điệt trạch (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/04/2020 15:04

 

Trên đường đi, ghé nhà cháu họ,
Tuy tha phương vẫn có ngày vui.
Sang nhà của Nguyễn Hàm chơi,
Kể gì nguy hiểm những nơi ghềnh hồ.
Để góp vui, bài ca tiễn biệt,
Khuây nỗi lòng khách biết rượu ngon.
Người xưa như ý múa lên,
Hôm nay bịn rịn đành nhìn cho qua.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Yến Trung Châu sứ quân điệt trạch