23/08/2026 00:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua Ngạc Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quá Ngạc Châu (Ngư Huyền Cơ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/06/2021 18:09

 

Liễu phất thuyền hoa lan trĩu cành,
Thạch Thành vướng vất chiều buồm nhanh.
Chiết Bài mộ cũ Tam Lư đóng,
Viễn Hoả cờ xưa đầu núi xanh.
Bạch Tuyết khúc cao chùa cũ nét,
Dương Xuân ca mới ngụ lời thanh.
Mạc Sầu hồn cuộn dòng xanh biếc,
Thơ hứng ngàn câu người viết thành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Ngạc Châu