17/04/2026 12:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ông Phạm Tam Đăng hỏi thăm, viết thơ tạ - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Tam Đăng Phạm ông phỏng cập thư tạ (Vũ Phạm Khải)

Đăng bởi hongha83 vào 22/06/2016 21:22

 

Rét tháng mười mưa dầm gió dãi
Riêng quẩn quanh một dải rừng sâu
Chẳng ích chi cái bạc đầu
Tang bồng chí ấy chết đâu dễ dàng
Từng chịu ơn mênh mang như bể
Lại gièm chê tích kể dường non
Tạ lòng tri kỷ hỏi han
Thử xem Cơ tử dụ hàng người Di

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Huyền » Thơ dịch tác giả khác » Tam Đăng Phạm ông phỏng cập thư tạ