22/03/2026 16:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày trùng cửu lên thành Tử Châu kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Cửu nhật đăng Tử Châu thành kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/01/2014 10:02
Xưa nhâm nhi hoàng hoa dăm chén Nay tuổi già sức kém tóc sương Tìm vui sức lực khôn đương Xem ra lòng nhớ quê hương tương đồng Em thất lạc thơ buồn đã viết Ta nhìn trời với mắt đã say Quan quyền binh biến ải này Hôm nay ta hận bọn bay vô cùng
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cửu nhật đăng Tử Châu thành kỳ 1