17/07/2026 15:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ru - Bản dịch của Tế Hanh

Ru (József Attila)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 02/09/2009 03:11

 

Xem kìa người đẹp ru tôi
Khác nào hồ nọ ru hời khóm lau.
Trong khi xanh ngắt trời cao
Chiếc hôn gửi xuống qua màu nước xanh.

Ngày kia, có lẽ mối tình
Một người khác nữa nàng dành cho chăng
Người ta sẽ lại ru nàng
Như nàng có lúc dịu dàng ru tôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tế Hanh » Thơ dịch tác giả khác » Ru