10/06/2026 19:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Một mình trong đêm, ngẫu nhiên làm thành - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Độc dạ ngẫu thành (Trần Thiện Chánh)

Đăng bởi Diệp Đồng vào 12/06/2008 08:34

 

Rêu xanh thành núi ẩm mưa bay
Núi ướt màu mưa tối vẫn dày
Trống điểm, lầu cao vừa rụng nguyệt
Sáo vang, quán chiếc sớm tàn mai
Đời già, nợ tuổi khôn từ chối
Đất khách, tình quê dễ đắng cay
Muốn rửa sạch làu muôn nỗi nhớ
Ngại gì chẳng mượn chén làng say

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Độc dạ ngẫu thành