04/06/2026 04:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Buổi chiều ngoài hiên ngẫu hứng làm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Vãn hiên ngẫu thành (Đoàn Huyên)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/02/2019 16:08
Thoảng qua hơi mát hiên nhà, Tựa lan can hứng thơ ra liên hồi. Cành tre gió nhẹ lay rồi, Giọt mưa lác đác trên chồi chuối hoa Lập loè đom đóm đêm qua, Tiếng côn trùng réo xoá nhoà tịch liêu, Gió nam mùa mới nửa liều, Cảnh chiều đã thấy hắt hiu thêm buồn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vãn hiên ngẫu thành