07/04/2026 02:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gốc lửa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nguyên hoả (Khuông Việt thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/12/2018 16:34

 

Vốn trong sẵn có lửa cây,
Mới sinh sẵn lửa, lửa ngay ra liền.
Nếu cây không có lửa riêng,
Sao khi cọ xát cây liền lửa bung?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nguyên hoả